flagrante
Que é evidente ou que ocorre no momento em que um fato é praticado; também designa a situação jurídica correspondente.
Etimologia
Do latim flagrans, -antis, particípio de flagrare, “arder” ou “estar em chamas”. A imagem de algo “ardente” ou evidente explica o uso jurídico para o fato surpreendido enquanto ocorre.
Referência etimológica: Treccani — Vocabolario. Texto reescrito e revisado editorialmente pela Patrulha.
Erro comum
fragrante, quando a ideia é evidente ou no momento do fato
Como escrever e usar
“Flagrante” relaciona-se a algo evidente ou surpreendido no momento. “Fragrante” relaciona-se a fragrância e cheiro agradável.
Exemplo de uso
“O agente foi preso em flagrante.”
Regra relacionada
Parônimos: flagrante × fragrante.
Fonte e revisão
Referência ortográfica: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Academia Brasileira de Letras). A explicação desta página é conteúdo pedagógico próprio da Patrulha.