infligir
Aplicar ou impor pena, castigo, dano ou sanção a alguém.
Etimologia
Do latim infligere, formado por in- e fligere, “golpear”; evoluiu para o sentido de aplicar ou impor pena, castigo, dano ou sofrimento.
Referência etimológica: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Texto reescrito e revisado editorialmente pela Patrulha.
Erro comum
infringir, quando a intenção é aplicar uma pena
Como escrever e usar
“Infligir” significa aplicar pena ou dano. “Infringir” significa violar norma, regra ou lei.
Exemplo de uso
“A autoridade pode infligir a penalidade prevista em lei.”
Regra relacionada
Parônimos: infligir × infringir.
Fonte e revisão
Referência ortográfica: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Academia Brasileira de Letras). A explicação desta página é conteúdo pedagógico próprio da Patrulha.