retificar
Corrigir, emendar ou ajustar uma informação, declaração ou registro.
Etimologia
Chegou ao português pelo francês rectifier, da família latina de rectus, “reto” ou “correto”, com a ideia de tornar reto e, figuradamente, corrigir.
Referência etimológica: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Texto reescrito e revisado editorialmente pela Patrulha.
Erro comum
ratificar (quando a intenção é corrigir)
Como escrever e usar
“Retificar” é empregado com sentido de corrigir. “Ratificar” significa confirmar ou validar.
Exemplo de uso
“O candidato solicitou retificar os dados da inscrição.”
Regra relacionada
Parônimos: retificar × ratificar.
Fonte e revisão
Referência ortográfica: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Academia Brasileira de Letras). A explicação desta página é conteúdo pedagógico próprio da Patrulha.